Gorseth Kernow logo

 
Redruth Gorseth Picture Gallery 2006
Pycturva a Resruth an Orseth 2006


Gorseth shop window dressing competition
Kesstryf fenester gwerthjy an Orseth

Gorseth 2006 gallery

[L] This won 2nd prize [R] 3rd prize
[A-gleth] Hemma a waynyas 2a prys [A-dhyghow] Hem o 3a prys

Gorseth 2006 gallery

Window display / Dysquedhyans fenester.

Morning procession through Redruth
Keskerth myttyn dres Resruth

Gorseth 2006 gallery

[L] Redruth Town band [R] The procession started at the top of the town.
[A-gleth] Menestrouthy Resruth [A-dhyghow] An keskerth a dhallathas dhe ben an dre.

Gorseth 2006 gallery

[L] Braving the wind and rain [R] The Town Cryer and Mayor.
[A-gleth] Ow strevya warbyn an gwyns ha'n glaw [A-dhyghow] Cryer an Dre ha Mer.

The Open Gorseth in Redruth School
An Orseth Ygor dhe Scol Resruth

Gorseth 2006 gallery

[L] The two delegates from Wales, in white robes, are on the left
[R] The Sword Bearer leading the Lady of Cornwall to the Omborth.
[A-gleth] Yma'n dheu gannas adhyworth Kembry, gans powsyow gwyn aglethbarth
[A-dhyghow] An Cledvor ow hembronk an Arlodhes a Gernow dhe'n Omborth.

Gorseth 2006 gallery

[L] The Lady of Cornwall and attendants [R] The Grand Bard, Tewennow, presenting an award. The Secretary is on his left.
[A-gleth] An Arlodhes a Gernow ha servysy [A-dhyghow] Yma'n Barth Mur, Tewennow, ow ry pewas. Yma'n Scryvyades agleth dhodho.

Gorseth 2006 gallery

[L] Installation of Gwenenen as Grand Bard [R] Congratulations Gwenenen.
[A-gleth] Stallasyon Gwenenen avel Barth Mur [A-dhyghow] Keslowena Gwenenen.

Gorseth 2005 gallery

[L] Leaving the Hall [R] In his address Tewennow demanded recognition of the Cornish Flag
[A-gleth] Ow casa farwel an heyl [A-dhyghow] Tewennow, yn y areth a dhemondyas aswonvos a'n baner Kernewek.

The Gorseth Concert
Gol ylow an Orseth

Gorseth 2006 gallery

[L] View of part of Camborne Youth Band [R] Four Lanes Male Voice Choir
[A-gleth] Gwel ran an band Cambron Yowynkneth [A-dhyghow] Cur lef gorryth Pencoys.

For complete details of the Gorseth Council Awards click here,
for Competition results click here, and New Bards List click here.

Rak deryvas lun Pewasow Consel an Orseth clykkya omma,
Kesstryvyansow clykkya omma, ha'n Rol a Vyrth Noweth clykkya omma.

 

Return to 'Welcome - News' page


Web design and logo copyright © 2001-2003 neshaver
Web site maintained 2004-2006 Rob Follett Computer Services
All images copyright © The Gorseth of Cornwall unless otherwise attributed