[L] This won 2nd prize [R] 3rd prize
[A-gleth] Hemma a waynyas 2a prys [A-dhyghow] Hem o 3a prys

Window display / Dysquedhyans fenester.

[L] Redruth Town band [R] The procession started at the top of the town.
[A-gleth] Menestrouthy Resruth [A-dhyghow] An keskerth a dhallathas dhe ben an dre.

[L] Braving the wind and rain [R] The Town Cryer and Mayor.
[A-gleth] Ow strevya warbyn an gwyns ha'n glaw [A-dhyghow] Cryer an Dre ha Mer.

[L] The two delegates from Wales, in white robes, are on the left
[R] The Sword Bearer leading the Lady of Cornwall to the Omborth.
[A-gleth] Yma'n dheu gannas adhyworth Kembry, gans powsyow gwyn aglethbarth
[A-dhyghow] An Cledvor ow hembronk an Arlodhes a Gernow dhe'n Omborth.

[L] The Lady of Cornwall and attendants [R] The Grand Bard, Tewennow, presenting an award. The Secretary is on his left.
[A-gleth] An Arlodhes a Gernow ha servysy [A-dhyghow] Yma'n Barth Mur, Tewennow, ow ry pewas. Yma'n Scryvyades agleth dhodho.

[L] Installation of Gwenenen as Grand Bard [R] Congratulations Gwenenen.
[A-gleth] Stallasyon Gwenenen avel Barth Mur [A-dhyghow] Keslowena Gwenenen.

[L] Leaving the Hall [R] In his address Tewennow demanded recognition of the Cornish Flag
[A-gleth] Ow casa farwel an heyl [A-dhyghow] Tewennow, yn y areth a dhemondyas aswonvos a'n baner Kernewek.

[L] View of part of Camborne Youth Band [R] Four Lanes Male Voice Choir
[A-gleth] Gwel ran an band Cambron Yowynkneth [A-dhyghow] Cur lef gorryth Pencoys.

Return to 'Welcome - News' page