Please note: This page is part of the archived Gorsedh Kernow website (up to March 2015). Some information including contact details may not be correct and some links not work. To seach this archived site, please use the Search function or visit the Sitemap page. Please visit our current website at http://www.gorsedhkernow.org.uk for up-to-date news and information.

 

Gorseth Kernow: Byrth Noweth/New Bards

 
2004: Truru/Truro


William 'Bill' Bawden - Lanfeock, Truru (D)
Rag y ober dres eghen abarth Kernow.
For his exceptional work for Cornwall
Map Treavon - Son of Trevone

Eileen Carter - Melynjy/Bolingey,Porthpyran/Perranporth
Rag gwytha ha mentena gonesygeth Kernow.
For preserving and maintaining the culture of Cornwall
Gwythyades an Log - Guardian of the Monastic Cell

Hilary Davey Coleman - Tregajorran Wartha, Resruth/Redruth
Rag gonysyow abarth ylow Kernewek
For services to Cornish music
Attamyores - Pioneer

Will Coleman - Lanlivery,Bosvenegh/Bodmin
Rag gonysyow abarth ylow Kernewek, kens yn-mysk tus yowynk.
For services to Cornish music; especially with young people
Pednithan - Furze-head

Michael Daniells Peverell, Aberplym/Plymouth
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Gweythor y'n Ertach - Worker in the Heritage

Anthony John Dingle, Lyngonna/Gunnislake
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Mab-wynn Den Bal - Grandson of a Miner

Monica Donaldson, Melborne, Australya (D)
Rag hy ober abarth Kernow yn Australya
For her work for Cornwall in Australia.
Gwythyades an Rolyow - Keeper of the Rolls

Rosalie Eastlake, Ontario, Canada
Rag gonysyow abarth Kernow yn Canada, kens oll hy ober gans fleghes
For services to Cornwall in Canada especially her work with children.
Myrgh Langoroc - Daughter of Crantock

Janet Edmondson, Gwythek/ Quethiock, Lyskerrys/Liskeard
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Kares Gwrysow - Lover of Crystals

Roger Henley, Sherborne, Dorset
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Gwas Lowenek - Jolly Fellow

Sally Holden, Gwythty Kernow Cleth/ North Cornwall Museum, Rescamel/Camelford
Rag gonysyow dhe'n ystory Kernow Cleth.
For services to the history of North Cornwall
Gwythyades Pythow Coth - Custodian of Bygones

Phillip Hunt, Essa/Saltash
Rag gonysyow dhe'n muvyans Menestrouthy Brest yn Kernow
For services to the Brass Band movement in Cornwall.
Lef a Vrest - Voice of Brass

Terry Johnson, Australya Deghow/ South Australia
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Den a Bol - Man of Pool

Leanne Joy Lloyd, Victoria, Australya
Rag gonysyow abarth Kernow yn Australya
For services to Cornwall in Australia
Nanscarow a Bendygo - Nancarrow of Bendigo

Elizabeth Moore, Langostentyn/Constantine, Aberfal/Falmouth
Rag gonysyow dhe'n gemeneth
For services to the community
Servyades Langostentyn - Servant of Constantine

Ronald Opie, Resruth/ Redruth
Rag gonysyow dhe Gowethas Kernow Goth Resruth
For services to Redruth Old Cornwall Society
Map Carn Bre - Son of Carn Brea

Geoffrey Phillips, St. Austell
Rag gonysyow abarth ylow yn Kernow
For services to music in Cornwall
Kenyas Whek - Pleasant Singer

John Potter, Nanquynnow/ Nanquidno Valley, Lanust/ St. Just, Pensans/Penzance
Rag y gevran dhe'n ystory dywysgnethek a Gernow
For his contribution to industrial history of Cornwall
Den Pen Kernow - Man of Cape Cornwall

Wendy Reynolds, Aberfal/ Falmouth
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Gwyas a Gerensa - Web of Love

William Alfred Roberts, Lanstefan/Launceston
Rag gonysyow dhe wonesygeth Kernewek yn Kernow Cleth
For services to Cornish Culture in North Cornwall
Scryfer Lanstefan - Writer for Launceston

Pauline Sheppard, Boslyven/ Bosliven, Eglosburyan/ St. Buryan
Rag gonysyow dhe wonesygeth Kernewek
For services to Cornish culture
Skrifores Gwari - Playwright

Rosemary Stamp, Bareppa, Dowr Budhek/Budock Water, Aberfal/ Falmouth
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Trygores Kernow - Cornwall Sojourner

David Stark, St. Austell
Rag whythrans, les ha gonys abarth Dyw Gowethas Kernow Goth yn y randyr.
For research, interest and service for two Old Cornwall Societies in his area.
Tyskennor Nans Vynnyk - Gleaner of Vinnick Valley

Paul David Kyffin Thomas, Wallaroo, Australya Deghow/South Australia
Rag gonysyow abarth Kernow yn Australya
For services to Cornwall in Australia
Map Wallaroo - Son of Wallaroo

Tracey Trethewey, Chy Uskys, Penryn
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Gwylskyn Fusyk - Lucky Frog

Peter Truscott, Bud/ Bude (D)
Rag gonysyow abarth conservyans ha gothfylas yn Bud.
For services to conservation and wildlife in Bude
Carer Creasyon - Lover of Creation

Bridgit Waters, Penryn
Der apposyans y'n tavas Kernewek
By examination in the Cornish Language
Dowrow - Waters

Julian Whiting, Castle Canick, Bosvenegh/ Bodmin
Rag y avonsyans a wonesygeth Kernewek
For his promotion of Cornish culture
Map Castel Keynek - Son of Castle Canyck

 

Dewhel dhe venegva an bledhynnow/Return to index of years
Return to 'Welcome - News' page
Dewhel dhe folen 'Dynargh-Nowodhow'


Web design and logo copyright © 2001-2003 neshaver
Web site maintained 2004-2005 Rob Follett Computer Services
All images copyright © The Gorseth of Cornwall unless otherwise attributed