Please note: This page is part of the archived Gorsedh Kernow website (up to March 2015). Some information including contact details may not be correct and some links not work. To seach this archived site, please use the Search function or visit the Sitemap page. Please visit our current website at http://www.gorsedhkernow.org.uk for up-to-date news and information.

 

Gorseth Kernow: Byrth Noweth/New Bards

 
2001: Sen Colom/St Columb

David John BALL (St Hilary, Penzance)
For services to music in Cornwall
Rag gonys dhe ylow yn Kernow
Mab Kymygieth hag Ilow - Son of Chemistry and Music

Pat BANKS (Woodvale, Western Australia)
For services to Cornwall in Western Australia
Rag gonys dhe Gernow yn Australy an Howlsedhas
Covathores Hendasow - Recorder of Forefathers

P.R (Paddy) BRADLEY (Redruth)
For services to the history of Redruth and district
Rag gonys dhe ystory Resruth ha'y randyr
Cuntellor Lywans Resruth - Collector of Pictures of Redruth

Mark DUNGEY (Rame Cross, Penryn)
For services to Cornish music and dance
Rag gonys dhe ylow ha dons Kernewek
Donsyor Lanust - Dancer of St. Just

Harry GLASSON (Goldsithney)
For services to Cornish music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Gwas canoryon Kernow - Servant of singers of Cornwall

W.A. (Micky) HUNT (Port Isaac) (D)
For services to the Brass Band Movement in Cornwall
Den Menestrouthy Brest - Man of Brass Band Music

Jeremy Alan JEFFRIES (Foxhole, St Austell)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Sethir - Long Arrow

Hilary LAMERTON (The Lizard, Helston)
For her promotion of Cornwall and its heritage
Rag hy avonsya Kernow ha'y ertach
Gwithyades Lyverji - Bookshop keeper

Karen LOCKLEY-BROWN (St Agnes)
For her work for Cornish dance, especially with the young people of St. Agnes
Rag hy ober gans dons Kernewek, kens oll gans pobel yowynk Sen Agnes
Lappioras Kelednack - Spirited Dancer/Leaper

Roy MATTHEWS (Heamoor, Penzance)
For services to the history of agriculture in Cornwall and Madron OCS
Rag gonys dhe ystory ameth yn Kernow ha Cowethas Kernow Goth Madron
Gwas Lanlistly - Servant of Gulval

William Godfrey Edwards MATTHEWS (Appledore, Bideford, Devon)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Mab Ferror - Son of the Farrier

Jan RUHRMUND (Penzance)
For services to art, literature & natural science in Cornwall
Rag gonys dh'art, lyen ha skyans naturek yn Kernow
Mertherderwa (place name) - The place of the martyred St Derwa

Hilary THOMPSON (Portscatho, Truro)
For her research into the history of Gerrans and Roseland Peninsula
Rag hy studhyans yn ystory Gerrans ha ragenys Roseland.
Myrgh Percuil - Daughter of Percuil

Dr Garry TREGIDGA (Bugle, St Austell)
For services to Cornish history
Rag gonys dhe ystory Kernewek
Map Rosvean - Son of Rosevean

Peter Douglas TREVORAH (Northcote, Australia)
By examination in the Cornish language
Der apposyans yn tavas Kernewek
Mab an Gwylvos - Son of the Bush

Clarinda TRUSCOTT (Bodmin)
For services to Cornish music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Canores Porthysak - Singer of Port Isaac

Keith TRUSCOTT (Bodmin)
For services to Cornish music
Rag gonys dhe ylow Kernewek
Caner Plu Golom - Singer of the Parish of St. Columb

Roger WILLS (Camborne)
For services to music in Cornwall
Rag gonys dhe ylow yn Kernow
Dyscajor a Gan - Teacher of songs

Edith Janet WOOLHOUSE (Melbourne,Victoria, Australia)
For services to Cornwall in Australia
Rag gonys dhe Gernow yn Australy
Col Gwyn a Gernow - (based on 3 Cornish family names) White Peak of Cornwall

 

Dewhel dhe venegva an bledhynnow/Return to index of years
Dewhel dhe folen 'Dynargh-Nowodhow'
Return to 'Welcome - News' page


Web design and logo copyright © 2001, 2002 neshaver
All images copyright © The Gorseth of Cornwall unless otherwise attributed